Me like Lauren Conrad

Shirt - H&M / Blouse - vintage / Shoes - Bianco / Purse - Mulberry

Her er antrekk fra lørdag, da jeg var en liten tur på fest hos noen venninner. Jeg kastet i grunn bare på meg noe, ettersom jeg plutselig fikk veldig dårlig tid, men følte tilslutt at det hele var veldig Lauren Conrad-inspirert. Det passet meg egentlig kjempe godt, siden hun tross alt er mitt største moteikon.

Ellers har jeg bestemt meg for at jeg ikke kommer til å blogge like hyppig fremover, som tidligere. Jeg har nettopp begynt i en ny og spennende jobb, og det i tillegg til andre tidskrevende ting, gjør at bloggen desverre blir litt bortprioritert. Med min sykdom har jeg rett og slett ikke energi til alt, og det må jeg bare innse. Likevel skal man aldri si aldri, og plutselig kan jeg være tilbake for fullt. I såfall håper jeg dere vil fortsette og følge meg her på bloggen, søte venner!

Here's an outfit from saturday, when I was at a party with some friends. I basically just threw something on because suddenly I was running late for the party. I like how it all turned out to be very Lauren Conrad inspired, since she's my biggest fashion icon. Otherwise I've decided to blog less in the future. I've recently started in a new job, and because of that, in addition to other things, the blog will suffer from it. Because of my disease, I simply don't have the energy to it all, and that I have to realize. Anyway, never say never, so suddenly I can be back. If so, I hope you all will continue following me, dear friends!

Leather jacket loose

Jacket - old / Skirt -H&M / Tank-top - Acne / Shoes - Debbie Ballerinas
/ Sunglasses - Ray Ban / Bag - my mum's

Her er tirsdagens antrekk fra da jeg var en liten tur på Lagunen, nok en gang på jakt etter en skinnjakke. Tidligere i sommer fant jeg den ultimate skinnjakken fra Acne, og jeg var i lykkerus. Den ble imidlertid kortvarig, for tro det eller ei, den røk i skinnet!!! Jeg vil ikke si annet enn at jeg har vært maks uheldig med mine skinnprodukter fra Acne, ettersom mine kjære Guns også har gitt meg masser av hodebry da de har gått opp i sålen flere ganger. Det hele endte i allefall med at jeg fikk pengene mine tilbake for jakken, og jeg er nå skinnjakke-løs. IGJEN! Jeg vet ikke om jeg skal le eller grine. Alt jeg vet er at den jakken gav meg et tomrom i hjertet. Savn!

Here's tuesday's outfit. I was at Lagunen, and once again looked for a leather jacket. Earlier this summer I found the ultimate leather jacket from Acne, and I was over the moon. My happiness was short, because believe it or not, it unraveled in the leather!!! I've been super unfortunate with my leather products from Acne. My beloved Guns has given me a lot of headache also, since they unraveled several times as well. I got my money back for the jacket, and now I stand without a leather jacket. AGAIN!! I don't know if I should cry or laugh. All I know is that the jacket left a void in my heart. I miss it!

Jeans day

Details

Dress - vintage / Jacket - vintage / Shoes - Converse / Sunglasses - Marc By Marc Jacobs
 / Purse - vintage / Watch - Guess / Bracelet - H&M

I dag har var jeg kledd i jeans for alt det var verdt. Elsk over dongeri! Kjolen er en gammel skatt jeg arvet fra min mor, og den er bare super kul. Jeg tilbragte store deler av dagen på jobben til min tante, som fylte 140 år i dag!!! Det var selvsagt jobben, og ikke tante som var jubelanten. Vi spiste eplekake og drakk kaffe, noe som i grunn passet veldig bra siden min fantastiske morfar også har bursdag i dag. Happy dobbel b-day! Nå er det Sex and the City på gang med jentene i hus. Ah! Den serien er bare en klassiker!

Today was the official jeans day. I love jeans for all it's worth! The dress is an old treasure that my mother used back in the 90's. I think it's awesome. I spent most of the day at my aunt's workplace, which celebrated its 140 birthday today. We ate apple pie and drank coffee, and while we were there we celebrated my grandfather who also celebrated his birthday today. Double happy b-day! Now it's Sex and the City marathon in the house with the girls. Ah! That series is just a classic!

A twist of Coco, Coco Chanel

Details

Dress -H&M / Jacket - H&M / Shoes - Debbie Ballerinas / Necklace - old / Bag - Chanel / Sunglasses -Ray Ban

Jeg har ikke gjort stort den siste tiden, annet enn å slappe av. Det blir mye late dager nå som jeg har sommerferie, og endelig tid til å hente meg inn igjen etter et hektisk skoleår. Jeg bruker blant annet dagene til å se film, rydde i gamle saker, og være med venner og familie. Ikke mye til festing "like a G6" på denne jenta her med andre ord, men jeg liker å kalle det "party like a ME6" ettersom selv de mest hverdagslige ting noen ganger kan sees som en fest.

Jeg har fått besøk av min søte kusine fra Ålesund, og i dag var vi en tur i sentrum. Jeg var veldig inspirert av Chanel, med sine klassiske jakker, og "the little black dress". Min kjære Chanel-veske, og perlesmykket gav antrekket en gjennomført helhet syns jeg. Da vi var i byen bestemte jeg meg for noe jeg har hatt lyst til lenge, men ikke fått meg til å gjøre enda. Jeg gleder meg til å vise dere her på bloggen! Ellers ruslet vi rundt i byens gater og på Bryggen, mens vi drakk herlig kaffe fra byens beste kaffebar; Augustins Dromedar. Nå sitter vi alle som et slakt i sofaen, og ser Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl. Ah! Jeg elsker den filmen og Jack Sparrow. Jeg så den på kino hele fire ganger, og jeg og søsteren spleiset på soundtracket på cd, husker jeg. Vi kunne alle sangene, eller skal jeg si melodiene. Gode minner!

I haven't been doing much lately. I'm relaxing at home now that I have vacation, after a hectic year at school. I'm spending the days, watching movies, cleaning out old things, and hanging with friends and family. In other words not much partying "like a G6" from this girl, but I like to call it "party like a ME6", since everyday life can be a party in it self. 
My cousin has come for a visit, and we went for a stroll in the city center. I was very inspired by Chanel and their classical jackets and "the little black dress" today, and my dearest Chanel bag and the pearls gave the outfit the ultimate finish. I decided to do something I have been wanting to do for a long time, and I can't wait to show it to you guys. We walked around and drank coffee, and now we are all on the couch, watching Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl. I love that movie and Jack Sparrow. I saw it four times at the cinema, and I remember me and my sister bought the soundtrack. We knew all the songs, or should I say melodies. Good times! 

New in: Converse

Jeg syndet og kjøpte meg enda et par Converse forleden dag. Jeg har sett på dem en stund nå, og jeg ville sikre meg dem før hele byen har like. Jeg syns de er perfekte til høstens farger, og gleder meg til å ta dem i bruk. Converse er nesten som et par svarte pums - de kan rett og slett brukes til det meste.

I sinned and bought a new pair of Converse the other day. I've looked at them for a while now, and wanted to buy them before the whole city has them. They are perfect for autumn, and its colors. Can't wait to use them. Converse are kind of like black pumps - they can be worn to almost everything.

My very own little oasis

Her er noen detaljer fra soverommet mitt. Rommet er min helt egen lille oase. Jeg er en typisk jente-jente, og liker små detaljer og gjenstander som får frem personligheten i rommet. Favoritten min er kakefatet som er fylt av accessories fra lang tid tilbake. En ekte godbit!

Here are some details from my bedroom. The room is my very own little oasis. I'm a typical girly girl, and likes little details and small objects who brings out the personality in the room. My favorite is the "tower" with accessories from far back. A real treat! 

Medina is with me everywhere I go

Jacket - Acne / Trousers - Cubus / T-shirt - Band t-shirt / Shoes - Acne / Sunglasses - Marc By Marc Jacobs

Jeg tar det rolig om dagene, da jeg desverre ikke er helt bra. Antrekkene påvirkes av det faktum at jeg for det meste er hjemme, og jeg kjører derfor en avslappet stil. I går valgte jeg min mye brukte og elskede haremsbukse fra Cubus, og en t-skjorte jeg kjøpte da jeg var på Medina-konsert i København tidligere i vår. Acne-jakken er prikken over i-en, og sammen med Gun-bootsene blir antrekket akkurat passe egdy.

I do not feel so good these days, so I'm taking it easy. Therefore my style is influenced by the fact that I am much at home. Yesterday I wore my beloved harem inspired pants from Cubus, and a band t-shirt I bought when I was at Medina concert in Copenhagen earlier this spring. The leather jacket from Acne gives the finishing touch, and together with the Gun boots the outfit becomes cool and edgy.